「積極的」「行動的」を英語で言うと？同義語や「ネガティブ」などの対義語も紹介！

シュン_2023 Webライター / 英語学専攻 / 英語教員

英語学専攻 / 英語教員歴9年

私立中学・高等学校に勤務し、普段は生徒に英語を指導。文法の基礎だけでなく、シャドーイングやアウトプット活動を重視した授業を展開。
特に英検２級と準１級の指導が多く、校内では外部英語検定チームの一員として英検研究に励んでいます。2次面接対策も生徒に行うことが多く、ほとんどの生徒は１発で2次試験に合格しました！

オンライン英会話を活用し、英検1級・TOEIC975点を取得。現在は、アプリを活用した英語学習を模索中。

WEBライターとして、英検対策や英語学習について発信するだけでなく、オンライン英会話のライティング添削なども行う。

この著者の記事一覧へ

日本語でも使う「ポジティブ」など、英語で「積極的」「行動的」と言いたい時に使える表現はたくさんあります。

今回は、「積極的」の様々な英語表現と「ネガティブ」などの対義語を紹介します。
ネガティブな意味でも使われる単語やカジュアルシーンでしか使えない表現もあるので、何度も復習して使いこなせるようになりましょう。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

「積極的な」「積極性」は英語で？

「積極的な性格」「積極的に話す」「積極性を養う」と言う時の「積極的」は、英語で何と言えば良いのでしょうか？
「積極的」というニュアンスでよく使われる言葉を確認していきましょう。

active

「積極的」という意味で使われる形容詞の一つ目は、「（～が）積極的な、活動的な、能動的な、活発な」という意味がある「active」です。
発音記号は「ˈæktɪv（米国英語）」で、「アクティヴ」と読みます。

「active」は、人が物事に進んで取り組む様子や意欲的に活動する様子を表す単語です。
また、人だけでなく市場や商売の状況に活気がある様子を表現する時にも使われます。

「活発に、積極的に、前向きに」と言う時には、副詞の「actively」を使います。

例文：My son is actively involved in club soccer.
意味：息子はクラブのサッカーに積極的に取り組んでいます。

assertive

「assertive」も「積極的」という意味で使われる形容詞です。
意見・要求・感情などの表現が積極的である時に使われ、「自信に満ちた態度の、積極的な、はっきり自己主張する」などと訳されます。

発音記号は「əsˈɚːṭɪv（米国英語）、əsˈəːṭɪv（英国英語）」で、読み方は「アサーティヴ」です。

例文：Please be more assertive in the meetings.
意味：ミーティングではもっと積極的に発言してください。

positive

「積極的」という意味で使われる形容詞のもう一つは「positive」です。
「前向きな、楽天的な、建設的な、肯定的な、好意的な」というニュアンスを持ち、日本語でも「積極的」という意味で「ポジティブ」が使われています。
発音記号は「pάzəṭɪv（米国英語）、pˈɔzəṭɪv（英国英語）」で、読み方は「パズィティヴ、ポズィティヴ」です。

例文：His talk is always positive.
意味：彼の話す内容はいつも積極的です。

proactive

「proactive」という形容詞も「積極的」という意味で使われます。
行動に対して「積極的な、前向きな」と表現する時によく使われます。
発音記号は「ˌproˈæktɪv（米国英語）、ˌprəʊˈæktɪv(英国英語）」で、読み方は「プロウアクティヴ」です。

例文：I have recently been looking into how to be more proactive.
意味：最近、もっと積極的に行動するにはどうしたらいいか調べています。

「活動的な」など「積極的」の類義語は？

「積極的」というニュアンスを持つ英単語は他にもたくさんあります。
類義語をいくつか紹介しましょう。

affirmative

「affirmative」という形容詞は「肯定的な、賛成の、積極的な」という意味があります。
発音記号は「əfˈɚːməṭɪv（米国英語）、əfˈəːməṭɪv（英国英語）」で、読み方は「アファーマティヴ」です。

例文：There is a affirmative side to every thing.
意味：どんな物事にも肯定的な面があります。

aggressive

「aggressive」も「積極的な、果敢に挑戦する、意欲的な、活動的な」という意味を持つ形容詞です。
発音記号は「əgrésɪv（米国英語）、ʌˈgresɪv（英国英語）」で、「アグレシヴ」と読みます。

「aggressive」は「アグレッシブ」という日本語にもなっていて、特にビジネスシーンではポジティブなニュアンスでよく使われます。
しかし、英語では「攻撃的な、好戦的な、すぐに人につっかかるような、押しの強い」など否定的なニュアンスも含まれるので、使いどころには注意が必要です。

例文：In sales, he is very aggressive.
意味：営業においては、彼はとても押しの強い人です。

constructive

「建設的な、前向きの、発展的な」という意味を持つ「constructive」も、「積極的」の類語として使えます。
発音記号は「kənstrˈʌktɪv（米国英語）」で、読み方は「コンストラクティヴ」です。

例文：The director gave us constructive feedback, which we will use in the future.
意味：部長から建設的な意見をいただいたので、今後に生かしましょう。

forthcoming

「forthcoming」は、「率直な、包み隠さない、外向的な、社交的な」という意味の形容詞です。
発音記号は「f`ɔɚθkˈʌmɪŋ（米国英語）ˈfɔ:ˈrθkʌmɪŋ（英国英語）」で、「フォースカミング」と読みます。

例文：We should be more forthcoming to discussing the issues.
意味：わたしたちはもっと率直に問題点を話し合うべきです。

confident

積極的であることを表すには、「自信に満ちた、自信あふれる、大胆な」という意味の「confident」という形容詞も使えます。
「発言や話し方、態度などに自信があふれている＝積極的である」というニュアンスを伝えることができるでしょう。
発音記号は「kάnfədnt（米国英語）、kˈɔnfədnt（英国英語）」で、読みは「カンフィデント、コンフィデント」に近いです。

decisive

「decisive」は「断固とした、決心が固い、決断力のある、決定力のある」という意味の形容詞です。
この単語も積極的な姿勢や態度を表現するのに使えるでしょう。
発音記号は「dɪsάɪsɪv（米国英語）」で、読み方は「ディサイスィヴ、デサイシヴ」です。

high-energy

「積極的な」という意味の類語には、「high-energy（ハイエナジィ）」という形容詞も使われることがあります。
「high-energy」を人に対して使う場合、「精力的な、活動的な、エネルギッシュな、テンションの高い」といった意味になります。

well-disposed

「disposed（乗り気の、その気になった）」を使った「well-disposed（ウエルディスポウズド）」も、「（計画などに）積極的な」という意味で使われます。

「積極的」に似た意味のスラング表現

カジュアルな場では、「積極的」を表すのにスラング表現も使われています。
いくつか例を見てみましょう。

feisty

「feisty（ファイスティ）」はアメリカ英語で使われるスラング表現で、「積極的な、元気のいい、気力いっぱいの」という意味です。
「怒りっぽい、短気な、生意気な、わがままな」という意味でも使われる表現なので、使う時には注意しましょう。

go-ahead

「go-ahead（ゴーアヘド、ゴゥアヘド）」は形容詞として使われる時、「進取の気性がある、積極的な、活動的な」という意味になります。
主に人や会社、企業などに対して使われる口語表現です。

high-octane

「high-octane（ハイアクテイン、ハイオクテイン）」も、人に対して使われる時には「エネルギッシュな、精力的な」という意味になります。
通常は、ガソリンがハイオクであることを指す形容詞です。

英語で「ネガティブな」と言うには？

ここまで英語で「積極的」と表現する時に使える単語を紹介しましたが、反対に「消極的」「ネガティブな」と言いたい時はどんな表現を使うのでしょうか？
「積極的」の反対語も確認しておきましょう。

negative

「積極的」の反対語と言えば、すぐに思い浮かぶのは「ネガティブ」でしょう。
英語の「negative」にも、「後ろ向きの、消極的な、否定的な、悲観的な、マイナス思考の」といった意味が含まれています。
発音記号は「négəṭɪv（米国英語）、ˈnɛɡ.ə.tɪv（英国英語）」で、読み方は「ネガティヴ、ネガテヴ」です。

inactive

「積極的」の反意語として使える英単語の2つ目は「inactive」です。
「受け身な、消極的な、不活発な、活動していない」などのニュアンスを持っています。
発音記号は「ìnˈæktɪv（米国英語）」で、読み方は「イナクティヴ、インアクテヴ」です。

passive / passivity

「passive」は、態度などに対して「受動的な、受け身の、消極的な、活気のない」という意味で使われる形容詞です。
発音記号は「pˈæsɪv（米国英語）」で、「パシヴ、パッスィヴ」と読みます。

「（態度などが）消極的・受け身なこと」を表現するには、名詞の「passivity（パスィヴィティ）」を使います。

low-energy

人に対して「元気のない、テンションの低い、陰気な、消極的な」と表現するには「low-energy（ローエナジィ、ロゥエナジィ）」も使われます。
批判的なニュアンスで使われるのが一般的です。

まとめ

今回は、「active」「assertive」など「積極的」「行動的」と言う時に使える英語表現をたくさん紹介しました。
使うシーンや使う相手をしっかり選びながら、いろんな場面で使えるように練習してみてくださいね。