英語で「怒る」は「angry」？「イライラする」「むかつく」などの表現も紹介

じゃいこ フリーランスライター / 元外資系CA

過去にエジプト、アメリカ、カタール、ニュージーランド在住経験があり、現在はウクライナ人夫と息子とドバイに在住。
人生の半分以上は海外で生活しているが、もともとTOEICは300点代。
高校時代にエジプトのアメリカンスクールに通い、初めは英語が全くできずストレスで胃潰瘍になりかけたが、
約3年かけて最終的にはTOEIC935点を取得。
その後アメリカの大学にて交換留学、日本での会社員を経て、英語を使った仕事をしたいと思い外資系客室乗務員として働く。
コロナ禍では、コスタリカにある国連平和大学のオンラインコースにて修士号を取得。
行ったことがある国は102カ国。今の夢は、小さな息子を色々な国に連れて行ってあげること。

この著者の記事一覧へ

英語には、「怒る」というニュアンスを表現できる単語がたくさんあります。
それぞれ表現できる「怒り」の種類や使いどころが異なることを知っていますか？

今回の記事では、「angry」をはじめとする「怒る」「怒っている」を意味する英語表現を紹介します。
それぞれのニュアンスを覚えて、適切な「怒る」の表現を選べるようになりましょう。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2025年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2025年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

「怒る」は「angry」を使って表せる

「angry」は「怒って、腹を立てて、憤りを感じて」という意味の形容詞で、「怒っている」と表現したい時に使われる基本の表現です。
「怒っている」様子を表現する他に、「（海や空が）荒れている」「（傷が）炎症を起こしている」などの意味も持っています。

例文：The general manager is angry because he made a mistake and ruined a contract with a client.
意味：彼がミスをして取引先との契約を台無しにしたので、部長は怒っています。

例文：I don’t know why he is so angry.
意味：彼がなぜあんなに怒っているのかわたしには分からない。

「angry」は形容詞なので、「怒る」という行為を表すには「angry」だけでは表現できません。
つまり怒っていない状態から怒っている状態に変化する行為は、「get」や「become」という動詞と一緒に使って表現します。

「get angry」で一時的に「怒る」こと、「become angry」で一時的な怒りではなく怒った状態が一定の間続く様子を表せます。

例文：Mr. Robert got angry at the students for oversleeping and being late for the class.
意味：ロバート先生は、朝寝坊して授業に遅刻した生徒たちを怒りました。

例文：My mother became angry that I burned the pot.
意味：母はわたしが鍋を焦がしたことに怒った。

「angry」と「anger」の違いは？

「angry」のように「怒る」という文脈で登場しやすい単語には「anger」もあります。
この2つの単語はどのように使い分けるのでしょうか？

「angry」が形容詞であるのに対して、「anger」は名詞もしくは動詞としての役割を持っています。
名詞では「怒り、憤り」、動詞では「～を怒らせる」という意味です。
品詞が異なると文の中での使い方も異なってくるので注意しましょう。

例文：Holding on to anger is not good for one’s health.
意味：怒りを持ち続けることは、自分の健康に良くないと思います。

例文：They are angered by the new employee’s poor attitude.
意味：彼らは新入社員の態度の悪さに非常に腹を立てています。

動詞「anger」が使われる時は、上の例文のように受身の文になる場合が多いです。

「angry」以外の「怒っている」の表現を覚えよう

英語の日常会話では、「angry」以外にも「怒っている」という状態を表す単語が使われています。
怒りの種類やシチュエーションによって使い分けられるようになっておきましょう。

mad

「mad」はカジュアルな日常会話でよく登場する「とても怒っている」の表現です。
形容詞「mad」には「気が狂って、発狂して」という意味もあり、「気が狂いそうなほど怒っている＝とても怒っている」というニュアンスが出せます。
そのため、「very」などの程度を示す単語を付けなくても、この1単語で「とても怒っている」様子を表せるので便利です。

例文：Professor Smith would be mad if he knew what I did.
意味：わたしのしたことを知ったら、スミス教授はめちゃくちゃ怒るだろうね。

例文：My dad was mad because his precious golf club was broken.
意味：大事なゴルフクラブを壊されて父さんはとても怒っていた。

形容詞「mad」には「熱狂して、熱中した、夢中で」という意味もあります。

irritated

形容詞「irritated」には「イライラした、怒った」という意味があり、こちらも「怒っている」状態を表せます。
特に、イラつきながら怒っている様子を表現するにはぴったりです。

例文：I’m irritated because she did not show up at the time we had arranged to meet.
意味：待ち合わせした時間になっても彼女が来ないのでイライラしている。

例文：She was irritated by her brother’s lack of delicacy.
意味：彼女は兄のデリカシーのなさにイライラしました。

形容詞「irritated」には「（皮膚・目などが）炎症を起こして、ヒリヒリして」という意味もあります。

furious

形容詞「furious」は「激怒した、怒り狂った、逆上した、猛烈に怒って」という意味を持っています。
「怒っている」を通り越して「激怒している」様子を表現するのにぴったりで、人ではなく物事を対象に使われやすいです。

例文：He is furious at the sudden order to transfer to America.
意味：彼はアメリカへ転勤するようにという辞令が突然来たことに激怒しています。

例文：He was furious that his wife had thrown away his hobby of figurines.
意味：彼は妻に自分の趣味のフィギュアを捨てられたことに激怒した。

形容詞「furious」には「（風・海などが）荒れ狂う」「（活動などが）猛烈な、激しい」という意味もあります。

upset

「upset」は「動揺している、気が動転している」という意味の形容詞です。
この単語を使って、動揺したり取り乱したりしながら怒っている様子を表せます。

例文：My coworkers were upset that I resigned from my job without telling anyone.
意味：同僚はわたしが誰にも言わず職場を退職したことに怒りました。

例文：I was upset when I was suddenly diagnosed with cancer.
意味：突然ガンを宣告されて動揺しました。

cross

イギリス英語で「怒っている」という様子を表現する場合は、「angry」ではなく「cross」をよく使います。
特に、対象が人である場合に使われやすいです。

例文：Residents are cross at the young people using the park as a hangout spot.
意味：住民は公園をたまり場にしている若者たちに腹を立てています。

例文：I am cross at the rude attitude of the staff at this restaurant.
意味：このレストランの従業員の態度の悪さに腹が立つ。

「怒る」を表現するスラング

「怒る」「怒っている」という行為や様子を表すにはスラング表現も使えます。
これらの表現は、カジュアルな場面でとても親しい人と話す場合にのみ使いましょう。

pissed off

「pissed off」は「怒って、腹が立って、むかついて、イライラして、むしゃくしゃして」というニュアンスのスラングです。
「be pissed off」のフレーズで、非常に怒っている様子を表す時に使います。
また、受動態で「pissed～off（～を怒らせる、～をイライラさせる）」と使うこともできます。

例文：I think she would be pissed off if she found out.
意味：そのことを知ったら、彼女ものすごく怒ると思うよ。

例文：I worried all night that I might pissed her off.
意味：わたしは彼女を怒らせてしまったかもしれないと一晩悩んだ。

動詞「piss」は「小便する」を意味するスラングです。

blow up

「怒りを爆発させる、激怒して怒鳴りつける」という意味のスラング「blow up」もよく使われています。
「突然キレる」という様子を表すのにぴったりの表現です。

「blow up」は本来、建物や爆弾などを「爆破する、爆発させる」、風船などを「膨らませる」といった意味を持っています。
その意味から派生して「怒りを爆発させる」ことも表すようになりました。

例文：Everyone dislikes him because he blows up over the slightest thing.
意味：彼はちょっとしたことで怒りを爆発させるので、みんなから嫌われている。

例文：My father blew up suddenly so my sisters cried.
意味：父が突然キレたので、妹たちは泣いてしまった。

まとめ

今回の記事では、「怒る」「怒っている」という行為や状態を表す英単語や動詞を紹介しました。
基本の単語「angry」からスラングとして使われる「blow up」まで、シーンに合わせて使い分けられるようになりましょう。