「damn it」ってどんなスラング？「damn」の意味や「darn it」などの表現も紹介

日常生活や洋画の中で、ネイティブスピーカーが「Damn it!」「God damn it!」などとつぶやくのを耳にしたことがあるかもしれません。
これらのセリフはどんな意味で、どのようなシチュエーションで使われているのでしょうか？
また、そもそも「damn」という英単語にはどんな意味や使い方があるのでしょうか？

この記事では、「damn」という単語の使い方や「damn」を使ったスラング表現について解説します。
「God damn!」「Darn it!」などいくつかのバリエーションがあるので、それぞれのニュアンスの違いも知っておきましょう。

【PR】＼英語学習におすすめの英会話教室／
英会話イーオン（AEON）

こんな方におすすめ！

• 基礎から学びたい英会話初心者
• ビジネス英語を身につけたい社会人
• TOEIC・英検などの資格試験対策をしたい学生

おすすめできる理由は？

無駄な料金なし！誰でも通いやすい料金設定
目標やスケジュールに合わせてレッスンスタイルを選択可能。自分に必要な授業だけを組み合わせられるのでコスパが良い◎

忙しくても無理なく通える！
レッスンは曜日・時間固定＆振替OK
予定調整がしやすく学習ペースをキープできる。英語学習が自然と定着し、1人ではなかなか進まかった英語学習の効率もUP！

英語力UPを最短で実現！
30段階で英語レベルを判断＆自分のレベル・目的に合ったレッスンを提供。講師は定期的な研修を受けている「英語プロフェッショナル」のみ。在籍数も多くネイティブ外国人講師・日本人講師が在籍しているため、自分に合った講師が確実な上達をサポートします。

無料カウンセリング付
無料体験レッスンを予約する

英会話イーオン（AEON）の
公式サイトで確認する

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2025年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2025年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

そもそも「damn」はどんな単語？

そもそも、スラング「damn it」に使われる「damn」とはどのような単語なのでしょうか？
実は「damn」は、動詞、形容詞、名詞、副詞、間投詞という様々な品詞としての役割を持つ単語です。

まず、それぞれの品詞として使われる時の主な意味を紹介しましょう。

強く非難する、けなす

動詞「damn」には、「（公衆の前で～を）こき下ろす、駄目だと言う、強く非難する、酷評する、けなす」というネガティブな意味があります。
人や人生などを対象に「破滅させる」というニュアンスでも使えます。

例文：He worked very hard to present the data he had researched, but his bosses damned him.
意味：彼は一生懸命調査したデータをプレゼンしたのに、上司は彼を酷評しました。

例文：The teacher damned my daughter’s mistake in front of her classmates.
意味：その先生はクラスメイトの前で娘のミスをこき下ろしました。

例文：Her life was damned when social networking sites exposed her fraudulent activities.
意味：SNSで詐欺行為を暴露され、彼女の人生は破滅させられました。

「damn」と言ってののしる

「damn」を動詞として使う場合、「～を（『damn』と言って）ののしる、呪う」という意味のスラング表現にもなります。

口論をしている時などに使われる「Damn you!」は相手を直接罵倒する表現です。
日本語の「こんちくしょう！」「くそったれ！」「くそ野郎！」といった表現に相当します。
本気ではなく冗談として使われる場合もあるので、文脈や相手の雰囲気で判断しましょう。

例文：I heard my father damned the caller.
意味：父が電話の相手をののしるのを聞いた。

例文：Damn you! I don’t ever want to see your face again!
意味：くそ野郎！もう二度とお前の面なんか見たくないね！

この意味の「damn」を使った定型フレーズには「I’ll be damned!」があります。
驚いた時や意外なことが起こった時の「これは驚いた！」「信じられない！」というニュアンスです。
主に年配者が使う傾向にあります。

例文：I’ll be damned! My grandson was accepted to Tokyo University.
意味：これは驚いた！孫が東大に合格したよ。

人を地獄に落とす

動詞「damn」には他に「人を地獄に落とす、人に永遠の罰を科す」という意味もあり、宗教の分野で使われています。

例文：He believes that if he does anything wrong, he will be damn to hell.
意味：彼は、悪いことをすれば地獄に堕ちると信じています。

とんでもない、ひどい

「damn」を形容詞として使う場合、「とんでもない、ひどい、まじで、忌々しい」という意味のスラングになります。

例文：He is a damn boss. He blames us for his mistakes.
意味：彼はひどい上司だ。自分がミスをしたのに、わたしたちのせいにするんだから。

例文：This car is a real damn. Just when I’ve fixed one part, another part breaks right away.
意味：この車は本当に忌々しい。1つの部品を修理したと思ったら、すぐに別の部品が壊れるんだ。

少しも～ない

名詞「damn」は「わずかなもの、何の値打ちもないもの、取るに足らないもの」という意味です。
基本的に話し言葉の中で、しかも否定文で使います。
「少しも～ない、まったく～ない」と訳されます。

例文：If I could make lots of money, I wouldn’t care about the damn at all what kind of work I would do for it.
意味：もしお金をたくさん稼げるなら、どんな仕事かはまったく気にしないよ。

例文：I know damn at all about flower arranging.
意味：わたしはフラワーアレンジメントのことなんて、少しも知らないんです。

名詞「damn」には、「『damn』と言ってののしること」という意味もあります。

すごく、ひどく

「damn」は、「すごく、ひどく、とても、やけに、途方もなく、最高に」といった意味の強調の副詞にもなります。
この意味で使う場合はスラング表現で、ポジティブ・ネガティブどちらのニュアンスでも使えます。

例文：I find his idea of a joint research theme is damn good.
意味：彼の考えた共同研究のテーマはすごく良いと思うよ。

例文：I woke up this morning to find my injured leg damn swollen, so I went to the hospital right away.
意味：朝起きたら怪我をした足がひどく腫れてたから、すぐに病院に行ったんだ。

ちくしょう！

間投詞「Damn!」は、怒りやイライラ、嫌悪、悔しさ、不満などの感情を表す時に使われるスラング表現です。
「ちくしょう！」「まじか！」「しまった！」「あーもう！」「くそっ！」などと訳されます。

ネイティブスピーカーは、自分がミスや失敗をした時に独り言のようにこのフレーズをつぶやくことがあります。

「Fuck!」や「Shit!」ほどではありませんが、この意味での「Damn!」は下品なスラングに分類されます。
フォーマルな場やビジネスシーン、知らない人・親しくない人がいる時、子どもが聞いている時などは使わないようにしましょう。

例文：Damn! My computer froze again! I should buy a new one.
意味：まじか！パソコンがまたフリーズした！新しいのを買わなきゃだなぁ。

例文：Damn! I lent my phone to that guy and he broke it!
意味：ちくしょう！あいつにスマホを貸したら壊された！

スラング「Damn it!」の意味

洋画などでは「Damn it!」というフレーズを耳にすることもあるでしょう。
このフレーズは間投詞「damn!」と同じ意味で、「ちくしょう！」「しまった！」「くそっ！」と怒りや不満の感情を表現する時に使います。

「Damn it!」もやはり下品なスラングなので、シチュエーションや相手には十分に配慮しましょう。

例文：Damn it! The Wi-Fi in this cafe is so slow and unusable!
意味：くそっ！このカフェのWi-Fi、ものすごく遅くて使えないじゃん！

例文：Damn it! The DVD just released today is already sold out!
意味：まじか！今日発売したばかりのDVD、もう売り切れたのか？！

「Damn it!」だけでなく、「God damn!」「God damn it!」などのバリエーションもあります。
「ちくしょう！」「くそっ！」などと、怒りや不満の感情を表現する時に使われる点は同じです。

例文：God damn! My hand slipped and I dropped the glass and broke it!
意味：しまった！手が滑ってグラスを落として割っちゃった！

例文：God damn it! The air conditioner is broken! It’s so hot, and I’m going to spend the day without air conditioning?
意味：ちくしょう！エアコンが壊れた！こんなに暑いのに、エアコンなしで過ごすのか？

「God damn!」「God damn it!」というフレーズには「God（神）」が含まれています。
「God」をけなす表現だと捉える人や「God」という単語を気軽に使うことをタブーと考える人もいるので、会話では使わない方が無難でしょう。

「Darn it!」「Dang it!」はやや上品なスラング

「Damn it!」は下品なスラング表現なので、女性や年配者など使いにくいと感じる人もいます。
それで、もう少し婉曲的で下品さのレベルを和らげた表現を、ということで生まれたのが「Darn it!」や「Dang it!」というスラングです。

「Darn it!」は年配者の間で、「Dang it!」は若い世代で使われています。

「darn」「dang」は、間投詞「damn」という表現の強さを和らげた単語です。
そのため、間投詞的に「Darn!」「Dang!」の一言だけでも同じ意味で使えます。

同じように「God damn it!」を柔らかくした表現には「Gosh darn it!」があります。

例文：Darn it! I had an important meeting today, but I forgot to attend!
意味：しまった！今日大事なミーティングがあったのに、参加するのを忘れちゃった！

例文：Dang! Traffic jam again! I’m going to be late for work!
意味：あーもう！また渋滞だ！会社に遅刻しちゃう！

例文：Gosh darn it! The hallways here are so slippery that I often fall down!
意味：ちくしょう！ここの廊下は滑りやすくて、よく転んじゃうんだ！

まとめ

今回の記事では、「damn」という単語を使ったスラング表現「Damn it!」について解説しました。
「God damn it!」「Darn it!」などのバリエーションも含め、ネイティブスピーカーが独り言として使うことが多いこの表現を知っておきましょう。