「sizzle」ってどんな意味？「シズル感」の由来になった英語の動詞を使いこなそう！

Shiho 都内外資系勤務 / ライター

10歳の時に通い始めた英会話教室の影響で英語に興味を持ち、以来20年以上にわたりずっと英語の勉強を続けている。

高校生の時に英語スピーチコンテストで優勝経験あり。語学の有名な某四年制大学の外国語学部英語学科を卒業。留学経験はないながらも、TOEIC L&Rテストでは独学で925点を取得。現在は都内外資系企業にて、日々英語を使いながら仕事をしている。

また、会社員の傍らWebライターとして、英語学習コンテンツの制作にも携わっている。

この著者の記事一覧へ

購買意欲を起こさせる広告のことを「シズル感のある広告」と表現することがあります。
実はこの「シズル感」というワードは、英語の「sizzle」が由来になった言葉です。

今回は、英語の「sizzle」の意味や使い方、「sizzle」がもとになったスラングや言葉を紹介します。
日本語の「シズル感」からは想像ができない意味も持っている「sizzle」をさらに深く理解しましょう。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

「sizzle」の意味

英語の名詞「sizzle」とは、肉などの食材を高温で調理した時に聞こえる「ジュージュー」「シューシュー」という音のこと。
発音記号は「sízl」で、読み方は「スィズル」に近いです。

「sizzle」を動詞として使う場合には、「ジュージューと音を立てる、ジリジリと焼く、焼けるように暑い、カンカンに怒る」といった意味にもなります。

「sizzle」の使い方

「sizzle」という単語の使い方を例文と一緒に確認してみましょう。

「ジュージュー」「シューシュー」という擬音語

名詞の「sizzle」は、フライパンで肉を焼いたり油で揚げ物をしたりする時に発生する擬音語のことです。
特に高温の熱を加えた時に出る「ジュージュー」「シューシュー」という美味しそうな音を指します。

例文：A sizzling sound when fish is fried in oil.
意味：魚を油で揚げた時のシューシューという音。

「ジュージュー」「シューシュー」と音を立てる

動詞の「sizzle」や副詞の「sizzling」には、高温で熱した食材が「ジュージュー」「シューシュー」と音を立てるという意味があります。

例文：The fish made a sizzling sound when it was fried in oil.
意味：魚を油で揚げるとシューシューと音がした。

例文：The hamburg steak made a delicious sizzling sound when I put it in the frying pan.
意味：ハンバーグをフライパンに入れたら、ジュージューという美味しそうな音がした。

例文：Professional chefs can tell when the frying is finished by the sizzling sound of the frying oil.
意味：プロの料理人は揚げ油の立てるシューシューという音で揚げ終わりが分かります。

「sizzling」は「sizzle」の進行形としても使われます。

「ジュージュー」「シューシュー」と焼く

食材を焼く側を主語とすると、「～をジュージュー、シューシューと焼く」という意味になります。

例文：I sizzled the steak dripping with sweat.
意味：わたしは汗だくになりながらステーキをジュージューと焼いた。

焼けるように暑い

「sizzle」には「焼けるように暑い」という意味もあります。
近年増加している猛暑日について話題にする時に使える表現です。

例文：It’s sizzling with temperatures soaring close to 40 degrees.
意味：気温が40度近くまで上がり焼け付くほど暑い。

例文：It was a sizzling day, so I got sunburned in just one day.
意味：焼けるように暑い日だったので、一日で日焼けしてしまった。

カンカンに怒る、恨む

「sizzle」に含まれる最後の意味は「カンカンに怒る、恨む」です。はらわたが煮えくり返るような激しい怒りを感じた時に使う表現です。

例文：Nancy was sizzling with anger because her boyfriend made fun of her dress.
意味：彼がナンシーの服装をからかったので、彼女はカンカンに怒ってしまった。

例文：I endured Timothy’s arrogant remarks with a sizzling sensation in my gut.
意味：わたしはティモシーの横暴な発言を、はらわたが煮えくり返る思いで我慢した。

「sizzle」の語源

「sizzle」の語源は中世英語の「sissen」です。
「sissen」は、「空気が抜けるシューッという音」の「huss」や「虫が飛ぶ時のブーンという音」を意味する「buzz」などの語源にもなっています。

「シズル感」の由来になった「sizzle」

英語の「sizzle」は日本語の「シズル感」の由来になっています。

「シズル感」は広告業界で生まれた言葉です。
音声や映像イメージ、キャッチコピーなどによって見る人の食欲を刺激し購買意欲を起こさせる広告のことを「シズル感ある広告」と呼んでいます。

英語の「sizzle」は「食材が焼かれるジュージューという音」だけを指しますが、日本語の「シズル」はビールがジョッキに注がれる音などさらに幅広い範囲のものを指す言葉です。

「sizzle」を使ったスラングや単語

「sizzle」はスラングになったり楽器の名前に使われたりしています。以下に「sizzle」を使ったスラングや単語をいくつか紹介します。

「酔っ払った」という意味のスラング

アメリカ英語では「sizzle」の過去形・過去分詞形「sizzled」が、「酔っ払った」という意味のスラングとして使われることもあります。

sizzle cymbal（シズルシンバル）

ドラムセットのシンバルに細工をして「ジュワー」という音を出せるようにしたものを「sizzle cymbal（シズルシンバル）」と言います。
「ジュワー」という音が食材を焼く音に似ていることから、この名前が付いたようです。

一般的に、リベットと呼ばれる金具を打ち込んだり金属のチェーンを取り付けたりして、「ジュワー」という音を出せるようにします。

sizzler（シズラー）

「sizzler」は「sizzle」の名詞形で、焼いたり揚げたりした時に「ジュージュー」「シューシュー」という音を立てる物のことです。
またそこから転じて、「焼けるような非常に暑い日」を意味する口語表現（話し言葉）としても使われています。

「シズラー」は、レストランチェーンの名前や炭酸水のボトルを密閉できる栓抜きの名称にもなっています。

sizzle reel（シズルリール）

「sizzle reel」は広告業界で使われる言葉で、商品やブランド、企業などの魅力や価値を伝えるために作られた短いプロモーションビデオのことです。
主に、TwitterやYouTubeなどのSNSの広告動画でよく使用されています。

日本語でも「シズルリール」というカタカナ語に変化して使われています。

まとめ

今回は、英語の「sizzle」の持つ意味や使い方、「sizzle」がもとになったスラングや口語表現まで解説しました。
日本でも「シズル感」というワードが使用されていますが、元々の「sizzle」の持つニュアンスとは少し異なる意味に変化しているので注意して使い分けましょう。