英語の「TGIF」っていつ使う？「華金」を意味する最近の言い方を紹介

じゃいこ フリーランスライター / 元外資系CA

過去にエジプト、アメリカ、カタール、ニュージーランド在住経験があり、現在はウクライナ人夫と息子とドバイに在住。
人生の半分以上は海外で生活しているが、もともとTOEICは300点代。
高校時代にエジプトのアメリカンスクールに通い、初めは英語が全くできずストレスで胃潰瘍になりかけたが、
約3年かけて最終的にはTOEIC935点を取得。
その後アメリカの大学にて交換留学、日本での会社員を経て、英語を使った仕事をしたいと思い外資系客室乗務員として働く。
コロナ禍では、コスタリカにある国連平和大学のオンラインコースにて修士号を取得。
行ったことがある国は102カ国。今の夢は、小さな息子を色々な国に連れて行ってあげること。

この著者の記事一覧へ

InstagramなどのSNSでよく見かける英語のスラング「TGIF」や「tgif」。
このスラングがどのような意味なのか、またどういった場面で使うのか知っていますか？

この記事では、英語のスラング「TGIF」の使い方や「TGIF」と似た意味で最近使われだしたスラングを紹介します。
それぞれのスラングの成り立ちや返事の仕方も知って、SNSで使ってみてくださいね。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

「華金」とは

「華金」または「花金」とは、「花の金曜日」という言葉を略した語です。
「華金」「花金」どちらの漢字も使われています。

この言葉は、週休2日制の学校や会社が定着し始めた1980年代後半に流行った流行語です。
1週間の仕事や学業を片付けた後、土日は休日なので金曜日の夜は気兼ねなく遊べることを喜ぶ気持ちを表現したのです。

その後バブルが崩壊し「華金」「花金」という言葉は使われなくなりましたが、最近SNS上で若者を中心に再度流行し始めています。
含まれる意味は以前と同じで、「週末前の金曜を迎え、仕事上がりの時間を自分のために使えることを喜ぶ気持ち」を表します。

「TGIF」は金曜日を迎えたことを喜ぶスラング

英語にも、「華金」と同じような意味を持つ言葉があります。
それは「TGIF」というスラング表現で、「tgif」「T.G.I.F.」とも表記されます。

「TGIF」は、SNSで使うネットスラングなので発音する機会はほぼありません。
しかしあえて発音する場合は、そのままアルファベット読みで「ティージーアイエフ」となります。

「TGIF」は、会社に勤務している人や学校に通う人が、1週間の仕事や授業を終え金曜日を迎えた解放感を表現する時に使うスラングです。
湧き出てくる感情を表現する間投詞と同じような形で使われます。

例文：TGIF! I’m going to the nail salon now!
意味：華金だ！これからネイルサロンに行くよ！

例文：Finally I finished work! It’s TGIF!
意味：やっと仕事が終わった！華金だよ！

例文：It’s TGIF! Let’s have a drink at the place we always go!
意味：華金だ！いつもの店で一杯やろうよ！

例文：We worked really hard this week! TGIF!
意味：今週はよく頑張ったね！華金だよ！

例文：TGIF! Tonight I’m going to stay up all night playing online games!
意味：華金だよ！今夜は徹夜でオンラインゲームをするんだ！

例文：TGIF! It’s time for beer with edamame!
意味：華金だ！枝豆とビールの時間だよ！

例文：TGIF! I’m going to bed early tonight, and going to ski with my friends tomorrow!
意味：華金だよ！今夜は早く寝て、明日は友だちとスキーに出かけるんだ！

「TGIF」の起源は1960年代に遡ります。
1965年設立のアメリカ発レストラン「TGIフライデーズ」が、初めて「TGIF」という言葉を使用したことがきっかけです。

「TGIF」は何の略？

「TGIF」は「Thank God, it’s Friday!」の頭文字を取って省略したスラングです。
意味は「金曜日が来た！神様ありがとう！」となります。

このように元々は金曜日を迎えたことを神様に感謝する表現でしたが、現在では「TGIF」に宗教的な意味はありません。
それでも「god（神）」という単語を使うことに抵抗がある人もいるので、その場合は「Thank goodness, it’s Friday!」などと言い換えがされます。
「goodness」は「良いこと、善良」などを意味します。

「god」「goodness」どちらを使う場合も、省略形は同じ「TGIF」です。

「TGIF」への返事は？

ネットスラング「TGIF」は、1週間の仕事が終わった金曜日の夜を楽しみにする気持ちの表れです。
「TGIF」を使った友だちの投稿やメッセージに返事をする時は、その気持ちへの共感が伝わるものであればどんなフレーズでも返すことができます。

また、「飲みに行こう」など金曜の夜を一緒に楽しもうと誘ってみるのも良いでしょう。

例文：Yes, it’s finally Friday!
意味：ああ、今日はついに金曜日だ！

例文：Yep, finally!
意味：そう、やっとだ！

例文：Yeah, let’s relax at home!
意味：そうだね、家でリラックスしよう！

例文：Happy Friday night!
意味：楽しい金曜日の夜を！

例文：Have a wonderful Friday!
意味：素晴らしい金曜を過ごしてね！

例文：Let’s go for a drink!
意味：飲みに行こうよ！

例文：Wanna go to see a movie tonight?
意味：今夜、映画見に行かない？

「yeah」「yep」は、同意する「yes」のカジュアルな言い方です。
とても親しい相手に対してのみ使いましょう。

「華金」を意味する最近の言い方は？

「華金」と同じ意味の「TGIF」ですが、最近はSNS上で見かける頻度が少し低くなってきています。
その代わりによく使われているのが、「FriYAY」というスラングです。

「FriYAY」は、金曜日を表す「Friday」と嬉しい時に使われる間投詞「YAY（わーい、やったー）」を繋げた造語です。
意味は「TGIF」と同じで、1週間の仕事や学校が終わった嬉しさを表現したい時に使います。

例文：It’s FriYAY! Let’s go see a movie and have dinner!
意味：わーい、金曜日だ！映画を見に行ってからディナーにしようよ！

例文：At last the work is over! Happy FriYAY!
意味：とうとう仕事が終わった！金曜日サイコー！

例文：This week has been crazy busy. Have a wonderful FriYAY!
意味：今週はめちゃくちゃ忙しかったね。素晴らしい金曜日を過ごしてね！

例文：FriYAY! I’m going to the sauna that opened last week!
意味：金曜日だ、やったー！先週オープンしたサウナに行くんだ！

「FriYAY」だけでなく、他の曜日も「曜日＋YAY」の形で使われ始めています。
「Sunday＋YAY」で「SunYAY」、「Tuesday＋YAY」で「TuesYAY」、「Thursday＋YAY」で「ThursYAY」などです。
働き方の多様化で休日が土日ではない場合には、こうしたスラングを使って休日が始まる直前の夜の嬉しさを表現できるでしょう。

例文：TuesYAY! It’s time for wine with cheese!
意味：わーい、火曜日だ！ワインとチーズの時間だよ！

例文：Happy SunYAY! I’m going to relax at home watching movies!
意味：日曜日サイコー！家で映画を見ながらのんびりするんだ！

例文：It’s ThursYAY! Let’s go to a newly opened pub!
意味：木曜日だ、やったー！新しくオープンした居酒屋に行ってみようよ！

例文：We finally finished our work! WednesYAY!
意味：仕事、やっと終わったね！水曜日サイコー！

まとめ

この記事では、日本語の「華金」に相当する英語のスラング「TGIF」の使い方や返事の仕方を解説しました。
「TGIF」と似た意味を持つ「FriYAY」などのスラングも使いこなせるよう練習しておきましょう。