アイコニックってどんな意味？語源や英語での使用例まで解説！

川田 幸寛 英語コーチ / ライター

高校時代に英語を猛勉強し、校内偏差値が40→80にUP。大学では英語教育を専攻し、4年次にオーストラリアのパースへ留学。「話す」「聞く」にフォーカスを置いて、現地の人々や世界各国の留学生と交流を深めた。その結果、ケンブリッジ英検B2、TOEIC400→835を取得。現在は、海外へ行きたいけど英語に不安がある人たちのサポートや後押しをしている。

この著者の記事一覧へ

最近ファッション業界でよく使われる「ファッション・アイコン」という言葉。
ファッション誌やウェブ記事で頻繁に使われるようになりましたが、どのような意味か曖昧にしか分からない人も多いかもしれません。

今回は、「ファッション・アイコン」というワードのもとになった「アイコニック」という英単語を説明します。
ファッション以外ではどんな分野・業界でよく使われるか、日常会話でどのように活用できるか、さらにはアイコニックの類語も解説しますので、参考にしてみてくださいね。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

アイコニックってどんな意味？

アイコニックは和製英語ではなく、英語で「iconic」と書く形容詞です。発音は「aikɔ́nik」で、「アイコニク」に近い読み方をします。

アイコニックには「象徴的な」「特徴的な」「伝統的形式の」という意味があります。
一目見ただけで、ある物や場所、人物、時代などを連想させる代表的な物事を指す言葉です。

例えば「日本のアイコニックな風習」といえば、桃の節句や春のお花見、お辞儀の習慣など「日本」という国を特徴付ける伝統的な慣習が挙げられるでしょう。

アイコニックの語源は？

アイコニックは英語の名詞“icon（アイコン）”に接尾辞「-ic」を付けた形です。
スマホやネット、SNS、ファッション誌でよく使われているので、この「アイコン」という言葉の方が耳なじみがいいかもしれません。

英語の“icon”は、もともとはギリシャ語が語源。「類似した物」を意味するギリシャ語「eikón」が「icon（イコン）」というラテン語に変化し、英語のiconのもとになりました。

キリスト教のある宗派で使用される聖人の像や肖像画は「イコン」と呼ばれますが、これもラテン語の「icon」から来た言葉です。

アイコニック、どんなシーンで使われる言葉？

「アイコニック」は主にスラング・ファッション・デザイン・コンピューターなどの分野で使われる言葉です。
日本では特にデザイン業界やファッション分野でよく使用されています。

スラングとして使われる「アイコニック」

スラングとは、ある特定の仲間や社会の間だけで使われる砕けた言い回しのこと。日本語に訳すと「俗語」です。

「アイコニック」がスラングとして使われる時には、「薬物」や「若者言葉」、「ファッション」という意味を持ちます。

デザイン業界で使用される「アイコニック」

一目見ただけでそのブランドやメーカーを連想させるロゴや自動車に付けられたメーカーのエンブレム、パッケージに印刷された製造会社のマークなどがデザイン的なアイコニックに当たります。

例えば、マクドナルドの黄色いMのマークやアップル社の林檎のロゴ、メルセデス･ベンツのスリーポインテッド・スターなどは有名です。

ファッション分野での「アイコニック」の意味

ファッション業界では、ファッションリーダーやファッションブランドなどその時代のトレンド・流行を生み出す人や事柄を指して、アイコニックという言葉が使われます。

最近のファッション誌やウェブ記事では、「ファッションリーダー」ではなく「ファッション・アイコン」というワードを使用することが定着しつつあります。

日本では、「アムラー」と呼ばれるファッションやメイクのトレンドを生み出した安室奈美恵さんや「ぺこガール」ファッションを流行させたPecoさん、「ICONIQ（アイコニック）」という芸名でも活躍した伊藤ゆみさん、他にも藤田ニコルさんや石原さとみさんなどが「ファッション・アイコン」として挙げられるでしょう。

特に最近では、多くの女性ファッション誌の表紙を飾り、モードからカジュアル、UNIQLOブランドのシンプルな服まで着こなす綾瀬はるかさんが、2022年のねとらぼ調査隊の実施したアンケートで「ファッションが参考になる女性俳優」第1位に選ばれました。

参照：【女性が選ぶ】「ファッションが参考になる女性俳優」ランキングTOP32！　1位は「綾瀬はるか」【2022年最新調査結果】

コンピューター分野で使われる「アイコニック」

コンピューター分野では、「アイコニック」のもとになった名詞「アイコン」という形がよく使用されます。
アイコンはシンプルな記号や絵柄、図形でそのアプリの代表的な機能をイメージさせるものです。

例えば、語句を検索する時に使う虫メガネのマークやコンピューター設定の歯車マーク、電卓マークなどは、文章で説明をしなくても一目で機能をイメージさせる秀逸なアイコンと言えるでしょう。

アイコニック、どんな時に使える言葉？

アイコニックはある物事や人物、場所、慣習を連想させる代表的なもののことなので、相手に日本文化や製品、自分の出身地についてイメージさせたり、観光地の有名なものをガイドしたりする時に使えます。

例文：Manga such as Doraemon and One Piece are iconic culture of Japan.
意味：ドラえもんやワンピースなどの漫画は日本の文化の象徴です。

例文：The red wing mark is the emblem of Honda motorcycles and is now an iconic of motorcycles in various countries.
意味：赤いウィングマークはホンダバイクのエンブレムで、現在では様々な国でバイクの象徴になっている。

例文：The red angel is an iconic mark of Morinaga & Co in Japan.
意味：赤いエンジェルは日本の森永製菓を象徴するマークです。

例文：The Ebisubashi Glico Sign is an item that iconic Namba, Osaka.
意味：戎橋のグリコサインは大阪・難波を特徴づける建物です。

他に、iconic brand（象徴的なブランド）、iconic company（象徴的な企業）、iconic product（象徴的な製品）などの表現も使えるでしょう。

アイコニックの類語は？

アイコニックに似た意味を持つ言葉に「symbolic（シンボリック）」があります。日本語では「シンボル」という名詞の形でよく耳にしますね。

アイコニックと同じく「象徴的な」という意味がありますが、シンボリックは「平和」などの目に見えない抽象的な概念を表現する場合に使う言葉です。

例文：The emperor is symbolic of Japan.
意味：天皇は日本国の象徴です。

例文：A white wedding dress is said to be a symbol of purity.
意味：白いウェディングドレスは純潔の象徴と言われています。

まとめ

今回は、「ファッション・アイコン」という言葉のもとになった「アイコニック」について解説しました。
「アイコニック」という英単語自体は日常会話でそれほど使われるものではありませんが、「アイコニック」と関連のある「アイコン」「ファッション・アイコン」というワードは今後も頻繁に耳にすると思われます。

「アイコニック」の意味をしっかり掴んで、関連ワードまで使いこなせるようになりましょう。